King of Queens - Der Liebestöter - Serie / Comedyserie

Doug und Carrie haben der Schulbibliothek 500 Dollar gespendet. Als die Bibliothek eingeweiht wird, erwartet Carrie, ihren Namen ganz oben auf der Tafel der Mäzene zu finden. Aber der Name Heffernan ist nirgendwo zu finden. Entrüstet beschwert sich Carrie bei der Bibliotheksleiterin. Dabei verwirrt sie die liebenswerte Dame so sehr, dass sie nun glaubt, Doug und Carrie hätten 5000 Dollar gespendet. Prompt hängt ein riesiges Schild in der Schule.

Carrie hat einen neuen Spleen entwickelt: Ständig trägt sie neuerdings einen Dutt, nachdem ihre Fitnesstrainerin ihr gesagt hat, wie „süß“ sie damit aussehe. Doug jedoch kann die neue Haartracht einfach nicht ertragen, weiß aber nicht, wie er seiner Frau das klarmachen kann, ohne ihre Gefühle grob zu verletzen. Selbst im Bett läuft bald nichts mehr, weil der Dutt Doug regelmäßig mächtig abtörnt. Klar, dass der Haussegen schief hängt. Immer, wenn Doug das leidige Thema anspricht, schaltet Carrie auf stur. In seiner Verzweiflung verbietet Doug seiner Frau sogar, mit zum bevorstehenden Klassentreffen zu kommen, weil er fürchtet, sich mit ihr zu blamieren. Am nächsten Tag fragt Carrie Deacon nach seiner Meinung. Und als der ihr gesteht, das Ding fruchtbar zu finden, scheint Carrie ein Einsehen zu haben. Am Abend erscheint Carrie zum Ball mit offenem Haar. Aber...