Die Polizisten sind alarmiert, als sie nachts eine mit Blut beschmierte Babyschale auf der Straße finden. In einem nahegelegenen Haus machen sie kurz darauf eine grausame Entdeckung.
Und: Eine Schlägerei mitten im Wald entpuppt sich als schreckliches Drama, das die Beamten tief in die Abgründe des Rotlichtmilieus führt.
„Die Elenden“ von Victor Hugo im 20. Jahrhundert: Während der alte Henri Fortin zu Unrecht im Gefängnis sitzt, arbeitet seine Frau Catherine in einer Taverne in der Normandie, wo ihr Sohn Henri bei Boxwettkämpfen zuschauen kann. Als sein Vater bei einem Fluchtversuch stirbt und sich seine Mutter das Leben nimmt, wächst der kleine Henri als Waise auf. Als erwachsener Mann erboxt er sich... Die Elenden
