Eine Familie aus Houston möchte, dass die Poolbauer ihren Traumpool verwirklichen. Die Profis Kyle und Justin nehmen die Herausforderung an, einen luxuriösen Pool im Stil eines Hotel-Resorts zu schaffen. Damit soll der Outdoor-Spaß der Familie auf die nächste Stufe gehoben werden.
Hinweis
Spektakuläre Wasserfälle, luxuriöse Grotten und raffinierte Swim-up-Bars im Hinterhof: Der Kreativität der Pool Kings sind keine Grenzen gesetzt! Verschiedene Poolbauer gestalten nach den Wünschen ihrer Kundinnen und Kunden preisgekrönte Swimming Pools in bis dahin langweiligen Gärten. Was zunächst jede Menge Arbeit, Schmutz und Lärm mit sich bringt, zahlt sich am Ende in Form von traumhaften Oasen mehr als aus.
In einem Provinzstädtchen in Südfrankreich eröffnet Vianne Rocher eine Chocolaterie. Die Dorfbewohner verfallen immer mehr ihrer geheimnisvollen Schokolade, die sie nach einem alten Rezept ihrer Mutter herstellt. Nur dem konservativen Bürgermeister sind die süßen Verführungen ein Dorn im Auge ...Vianne Rocher ist mit ihrer kleinen Tochter Anouk neu in das verschlafene Provinzstädtchen... Chocolat ... Ein kleiner Biss genügt