Becketts Freund und ehemaliger Ausbilder Mike Royce wurde ermordet. Die Spuren weisen darauf hin, dass Royce und sein Mörder gerade erst von Los Angeles nach New York gekommen sind. Castle und Beckett fliegen nach L.A. um herauszufinden, was Royce dort zu schaffen hatte. Doch Detective Seger vom LAPD will die beiden New Yorker Kollegen so schnell wie möglich wieder loswerden.
„Die Elenden“ von Victor Hugo im 20. Jahrhundert: Während der alte Henri Fortin zu Unrecht im Gefängnis sitzt, arbeitet seine Frau Catherine in einer Taverne in der Normandie, wo ihr Sohn Henri bei Boxwettkämpfen zuschauen kann. Als sein Vater bei einem Fluchtversuch stirbt und sich seine Mutter das Leben nimmt, wächst der kleine Henri als Waise auf. Als erwachsener Mann erboxt er sich... Die Elenden