Mitchell und das SG-1-Team finden sich nach der Durchquerung des Stargates inmitten eines archäologischen Museums auf einem fernen Planeten wieder. Unerwartet werden sie von den Bewohnern angegriffen. Diese halten das Kommando für eine Gruppe von Gangstern, die Geiseln nehmen will. Um sich vor den Attacken zu schützen, sieht Mitchell keine andere Chance, als tatsächlich Geiseln zu nehmen.
Gangsterboss Marsellus Wallace schwebt in Gefahr.Der Action-Klassiker von Quentin Tarantino: Der Gangsterboss Marsellus Wallace engagiert die Auftragskiller Vincent Vega und Jules Winnfield, um einen Koffer zu finden. Anderenorts hadert der Boxer Butch Coolidge damit, seinen nächsten Kampf auf Wallaces Anweisung hin, absichtlich zu verlieren. Er entschließt sich, selbst Nutzen aus der Situation... Pulp Fiction