Das Team landet in den 70ern. Dort treffen die Agenten auf bekannte Gesichter - und finden heraus, wie man den Plan der Chronicoms vereiteln kann. Die Zephyr löst einen weiteren Zeitsprung aus.
Gangsterboss Marsellus Wallace schwebt in Gefahr.Der Action-Klassiker von Quentin Tarantino: Der Gangsterboss Marsellus Wallace engagiert die Auftragskiller Vincent Vega und Jules Winnfield, um einen Koffer zu finden. Anderenorts hadert der Boxer Butch Coolidge damit, seinen nächsten Kampf auf Wallaces Anweisung hin, absichtlich zu verlieren. Er entschließt sich, selbst Nutzen aus der Situation... Pulp Fiction