Jerry Bullard, dem Chef einer Waffenschmiede, wurde beim Verlassen eines Sexclubs ein Messer in die Genitalien gerammt. Seither liegt er im Koma. Wegen der Art der Attacke übernehmen Benson und Stabler den Fall. Sie beschließen, undercover in dem Club zu ermitteln, dessen Swingerpartys das Opfer regelmäßig besucht hatte.
„Die Elenden“ von Victor Hugo im 20. Jahrhundert: Während der alte Henri Fortin zu Unrecht im Gefängnis sitzt, arbeitet seine Frau Catherine in einer Taverne in der Normandie, wo ihr Sohn Henri bei Boxwettkämpfen zuschauen kann. Als sein Vater bei einem Fluchtversuch stirbt und sich seine Mutter das Leben nimmt, wächst der kleine Henri als Waise auf. Als erwachsener Mann erboxt er sich... Die Elenden