Manny und Luke haben sich geprügelt. Beim Gespräch mit dem Direktor geraten dann auch ihre Mütter Claire und Gloria in Streit. Doch beim geneinsamen Footballgucken eskaliert die Sache erst richtig.
James Bond jagt den skrupellosen Finanzhai Le Chiffre ...James Bond führt Krieg gegen den Terror: Er jagt den skrupellosen Finanzhai Le Chiffre, der mit blutigem Geld einer Terrororganisation spekuliert - und sich verrechnet. Um die Millionen seiner Kunden wieder zu beschaffen, nimmt Le Chiffre an einer zwielichtigen, schwerreichen Pokerrunde im „Casino Royale“ von Montenegro teil. 007 wird... James Bond 007: Casino Royale